苹果采摘机

版权所有 Oggbashan 2019 年 11 月

作者主张被认定为本作品作者的精神权利。

这是一部虚构作品。这里描述的事件都是虚构的；场景和人物都是虚构的，并不代表特定的地点或活着的人。

大多数对话假定为西班牙语，但以英语复述。

+++

在一个温暖的六月周日晚上十点左右，当从伦敦来的晚间巴士到达时，我正坐在镇上的独立咖啡店外面喝着一杯清凉的咖啡。它在前往沿海主要城镇的途中停在这里。通常只有一两个当地人下车，从牛津街一次难得的购物之旅回来。

我很累，希望咖啡能让我保持清醒，以便做晚餐。我和父亲从黎明起就一直在他的农场采摘和包装苹果，我们未能处理早熟品种。我们通常周日不工作UT今年无法招聘任何季节工。我们很想念三年前因乳腺癌去世的母亲。尽管我们每周工作 7 天，从早到晚甚至经常工作，但我们两个人还不足以经营我们的农场。除了农场，我们就没有生活了。

一群八名年轻女性下了车，她们都背着沉重的背包。当教练开走时，他们看起来很迷茫，不知道该去哪里。我放下咖啡，走到他们身边。

“我可以帮忙吗？”我问道。

我被几乎所有人的西班牙语攻击。

我举起手，用西班牙语说：

“请一次一个，慢慢地。”

我指着一位女士，她似乎试图让其他人闭嘴。

“拜托，你能告诉我怎么做吗？我可以帮忙吗？”

她介绍自己为多洛雷斯。她和她的朋友们从西班牙南部内陆的一个西班牙小村庄来到英国，并承诺从事高薪农活。他们已经采取了一辆长途汽车到马德里，另一辆到巴黎，最后一辆到伦敦维多利亚长途汽车站。在那里，他们应该会见到一位代理人，并引导他们前往他们要工作的农场。当他们到达伦敦时，他并不在那儿，也没有接听他们提供的手机号码。

其中一个人搜索了他的名字，看看是否有其他联系方式。并发现他昨天被捕，被指控实施诈骗，招募西班牙妇女到妓院工作。他们的村庄和周边地区年轻人失业率很高。让他们感到惊讶的是，访问该村的西班牙特工在面试后只选择了八名女性，而申请的男性却没有被选择。现在他们知道原因了。

但是到达伦敦后却发现了根本不存在的工作，他们几乎没钱了。与其他人不同，多洛雷斯会说一些英语，她询问哪里可能需要农场工人。一位波兰男子向我推荐了这个小镇，他以前曾在那里工作过。他们的钱只够买来这里的长途汽车费，但现在他们陷入了困境，身无分文，而且饥饿。我认识附近有需要农场工人并为他们提供住宿的农民吗？

我笑了，这惹恼了多洛雷斯。

“我，”我说。

“你？”

“是的。我。我和我父亲有几公顷的苹果现在需要采摘和包装。我们以前使用波兰工人，但现在他们在波兰找到了工作。你们八人赢了这还不够，但你可以做的比我和父亲单独做的多得多。我们可以提供住宿，如果你变得足够熟练，我们可以支付你每小时 10 英镑，如果你证明自己，我们可以支付 8 英镑。你觉得怎么样？ “

他们八个人挤在一起讨论我的提议。他们没花很长时间，因为我说的是西班牙语，他们都听到了。

“我们同意，”多洛雷斯说。 “但是我们现在又累又饿。”

“好吧，”我说。我指着l镇上的居民试图阻止当地的麦当劳开业。

“如果我们去那里，我会给你们所有人买一顿饭。你们吃饭的时候，我会去叫农场巴士，带你们去住处。这是距离这里只有十分钟的步行路程，但我可以在两分钟内带你和你的包裹到达那里。”

他们能够使用触摸屏订购。我用借记卡支付了所有八顿饭的费用。总数并不多。多洛雷斯询问餐费是否会从他们的工资中扣除。我说不是，因为招聘员工是有成本的，八顿饭比我平时花的钱低得多。

我骑自行车回到农舍，告诉父亲谁来准备活动房屋，然后开着车农场的小巴返回麦当劳。八个女人还在吃饭。当他们完成后，我开车送他们半英里到农场，我父亲正在那里等着。我们正式介绍自己为我的父亲乔治·欧文和我，他的儿子汤姆·欧文。

我们两个向他们展示了汽车他们将使用这些房屋，每间房屋有两名妇女。我父亲已经打开了电源和无线网络。气瓶已经满了。我给了他们每人一张明信片，上面写着农场的详细地址、电话、电子邮件以及 Wi-Fi 名称和密码。我让多洛雷斯指派几个女人和我一起去当地的超市买早餐的食物和牛奶。我会付款。

她再次担心我在他们完成任何工作之前就付款了。她害怕在他们开始赚钱之前就欠债了。我向她保证。早餐的食物对他们来说是免费的。同样，成本并不算过高。

回到农场，我告诉他们第二天早上八点在距离活动房屋大约五十码的包装棚里进行介绍和培训，然后开始工作。

p>

+++

八点前五分钟，他们都在场，穿着牛仔裤和毛衣上班。大约花了半个小时才给他们每人颁发了正式合同然后我和父亲展示了应该采摘哪些苹果树以及如何将它们装进板条箱。我在前半个小时里走了一圈，他们的速度和准确性给我留下了深刻的印象。中午十二点我叫他们停下来。我和父亲驾驶拖拉机和叉车，将一箱箱采摘和包装的苹果装载到拖车上。他和我都对他们在短短三个多小时内完成的工作量感到惊讶。

然后我去了当地超市的咖啡馆，自费为他们买了午餐。两点钟他们又开始干活，干到六点我叫他们停下来。我父亲已经将一辆拖车开往批发商，另一辆已经装满并准备出发。他们八个人在短短一天内完成的工作比我和父亲在一周内完成的工作还要多。

我把他们聚集在包装棚里，告诉他们我和父亲对他们的工作非常满意。今天的工作率。我们决定他们应得的报酬全天八小时每小时十英镑的完全合格率。他们很惊讶，多洛雷斯反对说，我们整理合同并展示应该做什么的第一个小时不应该按全价支付，但我和父亲坚持并用现金支付。我没有告诉他们，但合同中规定每小时工资是扣除后的。

当我把一天的收入交给多洛雷斯时，她哭了起来。过了几分钟，她才镇定下来解释。

“汤姆，昨晚我们下车时，我们身无分文，又累又饿。我们无处可去，也没有钱。我们之间身上只有不到五英镑的钱，没有欧元。你们养活了我们，给了我们生活和工作的地方，现在还给我们发工资。即使有一天，我们也赚了足够的钱支付回家的车费。但你们却想要我们留下来采摘苹果的时间更长——一周？那时我们一个月的收入会比我们预期的要多。”

“一周？不，多洛雷斯。我们已开始早熟苹果。你至少有两周的时间来完成它们，然后其他品种的苹果就会成熟。我们需要你至少四个月。”

“四个月？一天八十斤？我们会变得富有。”

“而且还有比你们八个人能做的更多的工作。我们通常有二十名或更多的季节性工人，但今年波兰人不会来。还有一件事。你的长途汽车从你的村庄到这里的票价是多少？”

“五十欧元，汤姆。我们花了很多功夫才找到那么多闲钱。我们中的一些人不得不向家人借钱。”

“当我们从波兰招聘时，我们向工人支付双向路费。”

我看着父亲，他点点头。

“所以，我们将支付你来这里的五十英镑，当你最终离开时，我们将再支付五十英镑。好吗？”

当我在她们每人已有的 80 磅基础上又增加了 50 磅时，多洛雷斯再次泪流满面。

另一位女士玛丽亚问道：

“你想要更多工人吗？”

“是的，玛丽亚，”我回答道，“至少还有十二个。”

“所以如果我们邀请我们的朋友和男朋友，你可能会付钱让他们来这里吗？”

>

“如果他们准备像你们八个人一样努力工作？是的。”

“我们都习惯了收获橄榄，汤姆，但工资不好，而且是计件工作。今年橄榄收成很差，所以采摘很困难。即使是我们中最好的人采摘橄榄每小时也只能赚到一欧元。但是想要采摘橄榄的年轻人比农民需要的要多得多。苹果更容易，对我们来说，薪水太棒了。”

“好的。我建议你联系你在西班牙的朋友，让他们发送简历，可以是西班牙语，因为我和我父亲能读懂西班牙语，我们会看看我们可以使用多少个。如果合适，我会在周日发送一封接​​受电子邮件，并预订他们下周三的旅行，下周价格会更便宜，而且不会那么拥挤。如果超过十二个，我们会征求您的建议。”

“我们？”玛丽亚询问。

“当然。你认识他们。我们不认识。”

“我想你也会说波兰语？”多洛雷斯问道。

“当然。我们多年来一直雇用波兰人。”

+++

我带着他们八个人去了医院。当地超市，这样他们就可以购买自己做饭的物品。当他们逛超市时，他们正在讨论回家后该联系谁作为潜在的苹果采摘者。

他们在本周剩下的时间里工作得非常努力。我们已经收获、包装并发送了大约三分之一的早期作物，但尽管他们努力工作，我们还是没有跟上苹果的供应。

到周六早上，我们已收到 15 份简历来自西班牙的邮件。我和所有八位女性一起坐在多洛雷斯和玛丽亚的活动房屋里，将十五份申请减少到十二份。其中包括已经在这里的七位男朋友，另外两对夫妇，令我惊讶的是，还有多洛雷斯的母亲。我被告知可能还会有另外二十个左右的申请正在发送中。我呢要是不行的话，当地其他农民可以雇佣他们。

我还告诉他们周日是休息日。如果他们愿意的话，他们可以去教堂。他们的反应是在周六晚上举办一个聚会，因为他们明天不必早起开始工作，周日做完礼拜后，如果我愿意带他们的话，他们想去购物中心。他们中的一些人需要工作靴，可能还需要更多衣服。我建议周一下午去商场可能会更好，因为更多的商场会开放，包括银行。

他们之间进行了讨论，然后同意，是的，周一下午购物会更好，但前提是他们相反，周日下午工作。大多数人希望将钱汇回西班牙，以偿还亲戚的贷款，或者存入他们离开时很低的西班牙账户。

“汤姆，包装棚里有一把吉他，”多洛雷斯说。 “你会弹吗​​？”

“不太好，”我回答道。

“你会弹弗拉门戈吗？”

“再说一次，n很好，多洛雷斯，”我说。

“这只是今晚的事。下周六，玛丽亚的未婚夫卡洛斯将在这里，他是一位近乎专业的弗拉门戈吉他手。”

“你的男朋友多洛雷斯呢？他来吗？”

Dolores 的脸沉了下来。

“我现在没有男朋友。他在一家沿海酒店找到了一份工作，并与一名女服务员订婚。他花了四个月的时间才告诉我我被替换了。我已经摆脱他了。他的行为就像一只好色的山羊。他的新未婚妻已经怀孕三个多月了，他们带着孩子没有地方住。”

“哎哟！对不起，多洛雷斯。”

多洛雷斯抚摸着我的脸颊。

“没必要，汤姆。我可以和我的雇主调情。你还没有女朋友吧？”

“我没有时间。作为一个农民的儿子，只有工作，没有娱乐。”

“直到今晚。你在和我跳舞，汤姆。”

“如果我弹吉他，我该怎么做，多洛雷斯？”

我突然想到。

p>

“你们有弗拉明戈音乐吗？你的手机上是这样吗，多洛雷斯？”

“是的。我有。我想其他一些人可能有。为什么？”

“包装棚里有一个立体声系统和一台旧电脑。如果你的音乐可以通过 USB 线连接——我就不必弹吉他了。”

Dolores 和我尝试了连接到她手机的链接。成功了，但她希望我至少开始弹吉他我的吉他。他们八个人安排一起做饭和吃饭，并且共同做饭。多洛雷斯邀请我和我的父亲一起参加今晚的海鲜饭。

我的父亲问为什么多洛雷斯的母亲是我将成为那些来帮忙摘苹果的人之一。

“我父亲一年多前因心脏病去世。从那时起，我们在经济上就遇到了真正的麻烦。我们刚刚付得起房东的房租，但已经没有什么钱了。村里的大部分地方都是一样的。我们的房东几乎拥有村里所有的房子，但他并不富有。他不能收取太多费用，因为四分之一的房子空荡荡的，我们都没有钱。我们八个人一周的收入比全村一年的现金收入还多。我们大多数人靠自产农产品和易货贸易生存。如果我们村里有二十个人，明年冬天我们的生活就会发生真正的改变，如果我和母亲工作，我们就可以还清债务——特别是为我父亲的葬礼。事实上，如果我周一汇款，我们就没有债务了。太棒了，乔治，我们真的很感激。”

“汤姆和我也是——很感激。我们面临着失去大部分早期作物的情况，除非我们找到一些工人，否则大部分后期作物也会损失。我们可以生存，但这将是糟糕的一年。即使只有你们八个人，到目前为止我们也已经盈利了。”

“每小时付给我们十英镑？”多洛雷斯问道。

“是的。您不仅拯救了农作物。您的选择是最好的例子，我们为此支付了溢价。它们是很棒的早熟苹果你们的选择、包装和展示已经使去年的价值增加了​​百分之三十。到季节结束时，如果你和其他人一样努力工作，这可能会是我们最赚钱的一年。”

我和父亲之前在包装棚里放了一桶去年的苹果酒。父亲回到农舍，在客厅的炉火前休息看电视。虽然已经有一周的帮忙了，但我们两个人还是努力跟上摘苹果的步伐。连我都觉得累了。 ；我父亲感到精疲力竭。

+++

我坐在包装棚里，给那把自去年圣诞节以来我就没碰过的吉他调音。八个女人到达了她们的家。牛仔裤和运动衫。除了多洛丽丝之外，所有人都在抖出塞在背包里的及地棉质吉普赛裙子。每条裙子都很大，有多个褶边，至少有一整圈。她们有系带腰部或松紧腰带。她们把裙子拉起来。我们把裙子掀到牛仔裤外面，然后旋转一圈，以显示裙子有多大。他们通常在头上和肩膀上加上披肩或头巾。几分钟之内，她们就从职业女性变成了准备跳弗拉明戈舞的西班牙吉普赛人。

她们在包装棚里看起来充满异国情调。但多洛雷斯略有不同。她没有穿大裙子，而是穿了一件前面有褶边和小荷叶边裙裾的裹身裙。在系腰带之前，她把它绕在自己周围。

我表达了我对这一变化的赞赏——当然是用西班牙语——并对他们的反应感到惊讶。他们八个人都试图同时拥抱和亲吻我。玛丽亚拿走了我的吉他，以便他们更多地接触我。她们的裙子在我周围旋转，直到多洛雷斯把我的头拉进她的乳沟，我在她的乳房之间失去了其他人的意识。

在我开始演奏之前，我们喝了一些苹果酒。我警告他们要小心。

“我们习惯了“墨水酒，”玛丽亚反对道。

“也许吧，”我说，“但是这种苹果酒比某些葡萄酒更烈，而且具有欺骗性。”

他们每人先喝了半品脱。 .他们在晚上重新倒满了杯子，我担心他们周日早上可能都会宿醉。

我开始演奏。我的演奏因裙子在我周围旋转而分散了注意力。三首曲子后，多洛雷斯决定她想要和我一起跳舞，然后切换到立体声系统。

大约一个小时的西班牙舞蹈越来越充满活力，其中八个女人围着我旋转，她们喝了更多的苹果酒，多洛雷斯将音乐切换到一些南美音乐音乐。他们重复着探戈，一个或多个女人紧紧地压在我身上，给了我多年来从未有过的想法。当一个女人在我怀里，另一个女人拥抱我的背时，我知道我和一些令人愉快的年轻女士在一起。想念他们的男朋友并对我产生性欲。

当多洛雷斯推我的伴侣时，我的性欲几乎是痛苦的一旁紧紧地抱住我。探戈进行到一半时，她解开了裙子的腰带，将其拉开，然后将其裹在我们两个人身上。舞会结束时，她吻了我，然后把我拖到一捆干草上，同时她亲吻了更多。

舞会结束时，我仍然裹在多洛雷斯的裙子里，她把我拖到干草堆上。她的移动房屋和双人床上。尽管我们仍然穿着整齐，但她明确表示她希望我不仅仅是一个舞伴。最后，她把我的头拉下来，放在她的乳沟里，然后脱掉毛衣，用她罩着胸罩的乳房蹭我的头。

最后，她解开衣服，然后再次把自己裹起来。她把我带到活动房屋门口，亲吻我道晚安。我离开了，感到有点沮丧，直到玛丽亚和其他一些人拥抱并亲吻了我，然后我才能回到农舍。

在我的床上，我梦见了多洛雷斯，这可能是她的意图。梦里的我们做了几个小时的爱。我醒来时床单上有一块湿漉漉的。

+++

周日早上，我带着八名妇女去了隔壁城镇的天主教堂。去年，当我带着二十个波兰人到达时，神父大吃一惊。今年，八位身着长裙、头戴头巾的西班牙妇女受到了欢迎。

当她们走进教堂时，牧师对我说话。

“不”今年是波兰人，汤姆？”

“不。他们能够在波兰找到工作。这八个人是开始。下周日我们的农场应该有二十个人，可能还有更多的西班牙人在其他农场接下来的一周。”

“他们的英语怎么样？”

“差到根本不存在。”

“我的西班牙语也是如此，”神父承认道。 。 “汤姆，你会留下来参加仪式吗？”

“作为英国国教会的成员，我不应该留下来，但我会为他们翻译。”

”谢谢你，汤姆。去年赛季结束时，我已经学会了一些基本的波兰语，但我迷失了西班牙语。也许有些会众在西班牙度假，可能会认识一些单词，但不会说得流利。”

“让他们知道自己受到欢迎就足够了。”

“他们是。如果他们像波兰人一样，他们会让每个人都高兴起来。”

我记得昨晚的舞蹈和我们跳舞时围绕在我周围的女人。

#--iCMS .PageBreak--#

“我确信他们会这么做。”

他们在服务期间并不真正需要我作为翻译。虽然是英文，但格式非常熟悉。仪式结束后，每个人都去教堂大厅喝茶和吃蛋糕。会众中的男性，主要是西班牙女性的祖父，他们被绑起来与她们调情，这让她们的妻子很恼火。

我修改了男人们所说的话的翻译，但即使是经过编辑的言论也引起了咯咯的笑声。西班牙女人努力与女人交谈，却忽略了男人们调情的尝试。我作为翻译的技能已经被拉伸，但当我们离开时这些西班牙妇女给男人和女人都留下了深刻的印象，特别是当她们坚持亲吻每一位会众和牧师时，牧师因被八名年轻妇女拥抱和亲吻而感到尴尬。

因为他们爬回小巴，他们也都吻了我。

+++

回到农场，他们脱掉了穿在牛仔裤上的裙子和头巾，准备了一顿快餐，然后两点钟大家疯狂地摘苹果。我和父亲对他们在半天时间里取得的成果感到非常惊讶，又装满了两辆拖车，明天早上交货。

那天晚上，吃完晚饭，我们在包装棚里坐了一会儿非正式英语课。他们在教堂里觉得自己应该比自己懂得更多的英语，而汤姆就是那个懂得足够西班牙语的人，可以提供帮助。我尝试过，但我认为由合格老师授课的结构化课程可能会更有效。在其他采摘者到达之前，我会尝试在当地找到一个。拉第一年没有必要，因为其中一名波兰人是一名合格的英语教师，而且大多数工人都在学校学过英语。他们所需要的只是练习。但西班牙妇女的英语很少，勉强能说“你好”或点一杯咖啡。

+++

周一早上她们工作很努力，在我们坐小巴去购物中心之前，我父亲付了钱。他们想去的第一个地方是一家西班牙银行的英国分行。我们让银行陷入瘫痪，直到银行专门为这八名女性开设了柜台。我花了比我预期更长的时间，因为这些妇女不习惯与任何银行打交道，即使在西班牙也是如此。他们最近的银行位于他们很少去的海岸小镇。

显然，如果他们用欧元而不是英镑记入账户，会更容易、更便宜。我建议先去一家汇率稍微好一点的旅行社，但在与银行分行讨论后，我决定去一家旅行社。然而，他们同意匹配这个利率，因为这些妇女存款太多，而且都是银行的西班牙客户。一个多小时后，所有交易都完成了，也充分测试了我的西班牙语。

我去了商场中庭的一家咖啡店，坐下来，和女人们一起喝了一系列咖啡。去购物了。他们不断地带着购物袋回来。我给自己准备了一些系带标签，随着我周围的东西越来越多，我可以识别谁的包是谁的。

五点钟，我们把我们和他们购买的东西装上小巴，然后开车回农场.

那天晚上，他们都想写信，大多数人都想把支票寄回他们的村庄。我提供了纸张、信封和邮票。正如他们所写的，我们讨论了他们村庄的局限性。没有宽带，只能偶尔通过极少数的固定电话拨号上网。除了村里最高点的一处地方外，没有任何可用的手机信号覆盖。即使有信号很弱并且受天气条件影响。要发送电子邮件，他们必须乘坐每周一次的巴士前往镇上，并使用网吧。

他们发送短信，当有信号时，他们的朋友可以收到这些短信。语音交流几乎是不可能的。

我们还讨论了其他人周三晚上抵达后如何安排他们的住宿。目前，他们八人使用四间活动房屋。我们和其他当地农民与附近的度假屋公园达成协议，接受他们更换的过期大篷车。在我们的农场，我们目前有十二个，但空间和规划许可可以容纳更多，但仅限于季节性农场工人使用。所有房间都至少有两间双人卧室。部分客房还设有第三间单人卧室，所有起居区均设有一张或多张折叠床。每艘可容纳六八人，但一般只供两人使用。那七个男朋友要来的人想与他们分享。

多洛雷斯会与她的母亲分享，而不是与玛丽亚分享。玛丽亚会和她的男朋友搬到另一辆大篷车。所有的移动房屋都相当现代。最大的十岁了。较新的产品具有更好的隔热性能，但由于它们在采摘季节之后不再使用，所以这并不重要。所有的妇女都对她们的大篷车感到非常满意。在他们的村庄里，他们不习惯自来水和浴室，当然也不习惯足够的暖气。

+++

周二晚上，我们都聚集在包装棚里，准备吃一顿饭。非正式英语课。我有一块黑板和粉笔，通常用于列出当天的任务。我们试图涵盖房屋的英语单词。我对他们乡村房屋的不足的了解远远多于他们对英语单词的了解。他们中的大多数人从井里打水。拥有自己的井而不是使用村里的井被视为地位的标志。其中只有一半有电。那些没有的人必须在 chu 给手机充电rch大厅。他们的洗涤是在当地的河流中完成的，在炎热的夏天，这条河流可能会干涸。

+++

周三晚上一早，我们去了当地的超市，为所有的大篷车配备了衣服周四早上早餐的基本食物，供乘长途汽车前来的人使用。当教练到达时，新的十二人显然很累，但很受欢迎。我带他们所有人去麦当劳吃了一顿饭，然后走了两次短途旅行，带大家去了农场。当多洛雷斯把我介绍给她时，多洛雷斯的母亲康奇塔吻了我。

当我们到达农场时，康奇塔也亲吻和拥抱了我的父亲，这让我吃了一惊。

+++

周四早上，新来的人不需要太多指导，因为那些和我们在一起的人已经向他们解释过。到了十点，我必须向多洛雷斯展示如何驾驶我们的老式拖拉机，她是唯一一位拥有驾驶执照的西班牙人，她曾在她父亲的农场驾驶过一辆老式福特森拖拉机。没有她，我们就无法跟上[生产 r多洛雷斯花了几个小时才习惯了更大、更先进的拖拉机。她坐在旧福特森车上。现在她坐在一辆装有卫星导航、GPS 和娱乐系统的空调出租车内。我父亲正忙着开着装满货物的拖车去批发商。

+++

周六晚上，玛丽亚的男朋友卡洛斯演奏了一个小时的弗拉明戈舞，然后我们切换到立体声系统。多洛雷斯大部分时间都和我跳舞。我父亲不被允许撤退到农舍。他被拉着和Conchita一起跳舞，看起来很享受。

+++

周日是前周日的重复，只是我必须走两趟才能带大家到教堂。那时我们知道村里还有五十个年轻人将于周三来到当地其他苹果作物开始生长的农场工作。显然，西班牙村庄至少有三分之一的人口在洛城及其周边地区工作。

我们农场的二十个人周日下午工作，这样所有人都可以在周一下午去银行购物。

+++

周三其他五十人也到了。他们使用了从马德里到巴黎、从巴黎到伦敦、再到我们村的补充救援巴士。当地麦当劳的工作人员被迫在短时间内提供这么多餐食。

+++

周六，所有七十名西班牙人都聚集在我们的包装棚里参加舞会，因为卡洛斯是当地的名人，为他跳舞很受欢迎。多洛丽丝整个晚上都在追求我；孔奇塔为我父亲做了同样的事情。

+++

接下来的几个月我们遵循同样的模式，直到所有的苹果作物都收割完毕。看到他们离开我们感到很遗憾，他们走后农场显得很安静。但孔奇塔和多洛雷斯邀请我们去西班牙过十二月，包括圣诞节和新年。我们会开着路虎揽胜一路开到那里，因为通往村庄的道路是未制作的轨道。

通过与多洛雷斯和孔奇塔交谈，我们知道设施非常基本。我们拖着一辆大型现代大篷车，我们在路虎揽胜里装了一些东西——一个燃气烧烤炉，需要一个西班牙气瓶；农场的一台柴油发电机，是我们可以用叉车装载到路虎揽胜的最大柴油发电机，还有几组白色 LED 灯、几串彩色圣诞灯和一些迪斯科灯；路虎揽胜配备了卫星搜索互联网系统，可以运行 Wi-Fi 和手机。我们当地的 DIY 商店对太阳能圣诞灯进行了降价。这些盒子最初写着“晴天后可以工作三个小时”，但后来添加了一个贴纸，将其更改为“一小时”。我们认为他们在西班牙南部会工作更长时间

所以我们买了二十包。

我们花了两天时间开车穿过法国和西班牙，在酒店住了两晚。 ro的最后半英里村子外面是维护不善的泥土，只要水侵蚀了地表，就会被切割，但路虎揽胜却能应付自如。当我们在十二月初的一个星期六下午到达时，我们预计必须询问去多洛雷斯和孔奇塔家的方向，但我们在路上的进展已经被看到，几乎整个村庄都出来迎接我们。他们排列在街道两旁，在我们开得很慢时欢呼。

当我们走出路虎揽胜时，村里几乎每个女人都亲吻和拥抱我们，无论我们是否雇佣了她们。等了半个小时，我们才被允许进屋。多洛雷斯和孔奇塔的问候更加具有感情色彩。我以为我们还没找到大篷车并卸货就被拖上楼睡觉了。尽管那些女人在英国和我们调情，但我们并没有走得太远。现在看来，我们将受到招待会来弥补这一缺陷。虽然我们有大篷车并且有空余的卧室，但我们还是没有给予使用它们的选择。多洛丽丝想让我躺在她的床上；康奇塔希望我的父亲乔治能和她在一起。

到了晚上，我们已经安装好了大型发电机。我们必须有四个当地人来卸下它并把它带到教堂大厅。我们用大篷车内置的小型发电机照亮了房子前面的空间。我们在外面吃的饭，周围有许多村民，他们想对我们和我们的英国农民同胞今年提供的工作和收入表示感谢。我们经常被告知，我们已经在村庄黯淡的未来或根本没有未来和现在的经济复苏之间做出了改变，特别是因为我们明年和未来几年都需要工人。

那天晚上我是多洛雷斯的受害者。她把我拖到床上，张开双腿让我插入她。我说完后，她紧紧地抱住我，然后把我翻过来，靠在我身上。晚上她骑了我两次，直到我回去睡觉。我很疲倦由于开车的缘故，多洛雷斯并没有期望我太精力充沛，但她弥补了我的不足，而且她自己也是一个非常活跃和热情的情人。

周日早上早餐后，全村人都去教堂。村里的牧师用几句英语向我们打招呼，但发现我们说的西班牙语还算不错，这一年来有了很大的进步，这让我们松了一口气。仪式结束后，牧师向我们介绍了当地的地主亚历山德罗，他几乎拥有村子里和周围的一切。亚历山德罗是一位 80 岁出头的老人。

我们很惊讶他也感谢我们，并问为什么？

“如果你没有雇用那里的许多村民今年会有很多家庭付不起我的低房租。我一直想卖掉房子，但没有人买。如果不是这么多人去英国赚钱，我可能会破产。事实上我无法维护或改善房屋。即使现在租金已由物业公司支付不赚钱。”

“你要卖多少钱，亚历山德罗？”我漫不经心地问道。我对西班牙乡村山区的房产价值一无所知。

他告诉我我。他误解了我和我父亲对低价的震惊。

“这是一个合理的价格，汤姆，”他说，“但没有一家西班牙银行会借钱给任何人购买它。 。这里的土地价值低迷，而我必须缴纳的土地税也严重削弱了我的能力。去年我赚了五百欧元。今年？八百。沿海城镇的房子越来越值钱，更有可能成为一项不错的投资。我在沿海城市的一套公寓上抵押了，我想在那里退休，但除非我能卖掉这个村庄，否则我不能。”

亚历山德罗报出的价格低于购买价格

“如果我卖掉，新主人将不得不修理那些状况不佳的房子，包括t目前空置三十块土地，改善道路通达并升级农田。我们的主要农作物是橄榄，但树木已经老了，需要更换——或者也许可以在一些土地上种植葡萄树，就像我们内战前的 20 世纪 30 年代那样。葡萄藤因疏忽而患病。如果我们要再次生产葡萄酒，我们将需要新的抗病藤蔓。这需要资金，我没有，而且显然没有人感兴趣。”

+++

那天我们和一些村民架起了太阳能圣诞灯在村庄广场周围。我们花了一些时间考虑将面板放置在哪里才能获得最大的光线，但我们认为它们在西班牙南部比在英格兰效果更好。在阴暗的一天，它们至少会工作两个小时。经过一段时间后，阳光明媚的日子，它们常常持续超过四点。

+++

第二天晚上，我安排开着路虎揽胜带多洛雷斯去海边的一家餐馆。我父亲邀请六村议员们，包括地主亚历山德罗和牧师，在大篷车里享用康奇塔烹制的晚餐。

年轻人，特别是那些在英格兰工作时住在活动房屋里的人，非常了解活动房屋的设施。一辆大篷车。老年人，包括除了亚历山德罗之外的议员，都对我们有燃气灶和烤箱、微波炉感到惊讶，更令他们震惊的是——冷热水和带抽水马桶的淋浴间。村里连自来水都没有。中央供暖系统也给他们留下了深刻的印象。 Wi-Fi 和卫星电视超出了他们的经验。

他们很感激我们和英格兰的其他农民在这么多个月里雇用了这么多年轻人。

< “除了他们的收入，”亚历山德罗说，“我预计今年会有很多人拖欠租金，尤其是农民。橄榄作物歉收，他们都没有赚到租金，更不用说为他们自己带来盈余了。”维斯。如果明年收成同样糟糕，如果没有我们的年轻人在英国工作，我们所有人都会破产，包括我。”

其他议员同意他的观点，但遗憾的是年轻人没有办法可以在当地谋生。如果可以更换橄榄树，或者可以种植新的葡萄树来酿酒，那么至少有些人可以在当地工作。当年轻人离开时，村庄显得那么安静和荒凉。除非有什么事情改变了，村庄就会消亡。没有人愿意生活在一个没有工作、没有自来水、没有污水处理系统、电力供应非常有限且不稳定的村庄。如果年轻人在沿海城镇找到工作，他们可能永远不会来回来。唯一阻止这种情况的是沿海地区的高失业率。旅游旺季期间有一些工作，但工资很低，而且是季节性的。

“村庄需要什么？”我父亲乔治问。

“这不仅仅是我们的村庄，”牧师回答道，“这都是内陆村庄。它们都存在同样的问题，主要是投资资金不足、没有基础设施。当地政府努力维持城镇，没有钱建设村庄。”

“我们需要的是更换所有太老而无法获得好收成的橄榄树，并可能改变一些种植葡萄树的土地。这将有助于为一些人提供工作和收入。”亚历山德罗说。“我们需要但在短期内不是必需的是持续供应清洁水、污水和充足的电力，而这些电力不必沿着数英里的距离提供。木杆。每年冬天我们都会频繁停电。我没拿到钱。村民们还没有。地方和国家政府也没有。”

“河流干涸了吗？”我父亲问。

“从来没有，”牧师回答道。“即使经过一段时间后，非常干燥的夏天，它可能会深至膝盖，但在人们的记忆中从未停止过。在冬天，它可能是一股洪流，并在其花丛中蔓延开来。od 平原，用于夏季牧场。最近的公路桥位于主干道上，距离五英里。我们村子附近有一座脆弱的高木桥。我们一次不能容纳超过三头牛，而且必须非常小心装载的推车。没有汽车可以通过它。它只适合步行、自行车和摩托车通行，但有些村民不敢使用它，因为它晃动太大。”

“这条河会不会有水坝？我父亲问。

他们都同意这是可能的。内战前的 20 世纪 30 年代曾有人提议修建一座大坝来提供饮用水并发电，但自那场战争以来，没有人有钱进行这样的项目。

“污水？”父亲又问。

水草丛中原来有一片芦苇床，过滤了村里的污水，这些污水仍然流在村道的明沟里，但渐渐地淤积干涸，杀死了村民。芦苇。污水现在未经稀释，直接排入河流。之前在内战期间，每年夏天都要重新挖掘芦苇床并种植新的芦苇，但这需要付费的人力，但现在没有人能负担得起——为了什么？它污染了下游其他村庄的河流，但他们取水和洗衣的地方很干净。清理村里的污水将使其他社区受益，但不会造福他们自己的社区——除非这些污水可以通过管道输送到街道上。再说一次，没有钱。

讨论的结论是，除非能找到资本投资，否则村庄的未来将非常黯淡。年轻人在英格兰做苹果采摘工的收入是维持村庄基本偿付能力的唯一来源。如果那些年轻人去沿海找工作，这个村子就会消亡。即使银行愿意借钱用于他们一直拒绝的改善，支付这些贷款的利息也可能是不可能的。

+++

乔治和我知道多洛雷斯和她的母亲康奇塔安排我和 D奥洛雷斯会在房子里一起过夜，而孔奇塔会和我父亲一起住在大篷车里。我们不知道他们另有计划。

当我和多洛雷斯一起回来时，她拉着我的手，带我上楼到双人床上。她给我脱了衣服；我脱掉了她的衣服。

“汤姆，”多洛雷斯说，“我正在服用避孕药。我想要你进入我体内，现在！”

她在床上铺开身体，我跨坐在她身上。虽然我在上面，但我无法控制。多洛雷斯是。她用双腿环绕着我，将我的勃起深深地拉进她的体内。直到几次达到高潮，她才松开双腿。我一直在忍住，这样她就可以，但当她的手臂也搂住我时，我再也无法忍住了。