加勒比海一周

星期一

我清楚地记得查克对我说的第一句话：

“你好，亲爱的，你在喝什么？”< /p>

在卢顿的家里，没有一个头脑清醒的人会说这些话。 “你好”显然很荒谬，但即使称呼某人为“亲爱的”也会听起来很奇怪。在我近四十年的时间里，人们叫过我很多不同的名字，但我相当确定这是第一次被称为“亲爱的”。而且他说得也很随意，就像他每天都这么说一样。我想他确实每天都这么说。

“双倍伏特加和橙汁，”我以一种非常正直的英国方式回答。除了确切的饮料订单外，没有什么额外的。表明我没有闲聊的心情。

查克完全忽略了这一点。

“马上上来，女士。逃离孩子们，嗯？”

我看着他，他也看着我，脸上带着笑意。 “早些时候在泳池里看到你和他们在一起，”他解释道，同时给了两杯伏特加和一点运气。

这是不可能的不要被他的喋喋不休所吸引。 “是的，类似的事情，”我承认。

橙汁进来了，饮料从吧台滑到了我的面前。里面有冰，玻璃上立即凝结成水珠。空气和一整天一样温暖，尽管现在已经是黄昏了，加勒比海的那些夜晚，空气中始终弥漫着雷暴的感觉。

我把饮料喝了下去。在进一步凝结之前，将其放回吧台上。查克的注意力一刻也没有转移，当我的杯子一出来时，他手里就拿着伏特加。

“孩子们真让人讨厌，是吧？”他笑了。然后，因为他是男性，而且他的视力没有受损，所以他看着我的乳房。从我十几岁起，这对我来说就是一种熟悉的经历，因为我有幸拥有大乳房，而有了两个孩子只会增加尺寸。尽管现在回想起来，我还是很羡慕他们小时候是多么的活泼。我穿着一件石灰绿色连体泳衣，不是特别暴露的泳衣，带有织物罩杯以遮盖我的乳头。然而，分裂是不可避免的。我还穿着牛仔短裤，以便从腰部以下得到额外的遮盖，所以我看起来很像度假时的两个孩子的妈妈。

这就是为什么我没有考虑他的造型。所有男人似乎都会注意到我的乳房，但查克看起来大约二十岁，几乎不会对他正在招待饮料的随机中年女人感兴趣。无论如何，我对他不感兴趣，也不打算向他敞开心扉谈论双倍伏特加的原因。

“是的，差不多，”我说，他笑了，点点头，递给我第二杯酒后，他走到酒吧的另一端，和几个戴着软帽、穿着美国妇女似乎喜欢穿的奇特四分之三长裤的美国老年妇女聊天。在国外。我想是七分裤。他们拍拍他，恭维他，温柔地调情，同时他取笑他们并弯曲他的二头肌，以便他们可以触摸并看看肌肉有多坚硬。他确实有一双漂亮的手臂；与其说是二头肌，不如说是他那粗壮、无毛的前臂，上面缠着肌腱，你以为这种手臂会拖箱子，而不是端饮料。而且他也很英俊，尽管你看得出来他自己也知道这一点。另外，你知道他们对下面的黑人和他们的装备有什么看法。我脸红了，努力不去想这件事。他太年轻了，无论如何，这可能都是编出来的。

通常我不是一个特别酗酒的人，但我总是可以控制住我的酒，到天黑的时候所有其他游客都已经各自回房间了，我已经喝了第四杯酒，而查克在过去的一个小时里一直忙着看手机。我什至不确定我的手机在哪里。毫无疑问，很可能和西蒙一起在房间里。至少他不知道我的解锁密码。

“又一样？”查克问道，注意到我什么时候我知道我不应该这样做，宿醉会致命，但我已经不在意了。周围没有其他人，查克甚至懒得去量伏特加，他只是直接把它喝进玻璃杯里。

“没有橙汁，”我一边说，一边伸手到冰箱里拿。

“没有橙汁。” p>

“你想要点别的吗？还是直接喝伏特加？”他问道，他的手悬停在果汁上。

“就是这样。”

无论如何，我几乎尝不到它的味道，说实话，纯伏特加还不是最糟糕的。让我想起了十七岁的时候，坐在某个人破旧的汽车后座上，喝着超市里的伏特加酒，在废弃的停车场闲逛。回想起来，听起来很糟糕，但这一切的自由让我怀念。

“你介意我加入你们吗？我不应该这样做，但酒吧不会关门两点。时间更长，星期一总是死气沉沉的。”查克说，不等回答就将高球杯拍在吧台上，倒了一杯酒。是自己的伏特加，干净。 “好吧，想想看，一年中的这个时候大多数夜晚都是死寂的。”

我耸了耸肩。就像我说的，我在这个阶段已经不再关心了。

“干杯，正如你们英国人所说的那样。”查克咧嘴一笑，用他的酒杯碰着我的酒杯。我喝了一口，但他喝了下去，然后咳嗽起来，把一半吐到水槽里。

“哦，天哪，太恶心了，”他一边说，一边用毛巾擦嘴。 “我不知道你是怎么喝成这样的。”

我轻轻地笑了。不是因为我受宠若惊，而是因为他说“哦，孩子”的方式。再一次，卢顿没有人会说“哦，孩子”。

“你叫什么名字？我是查克，”他用美国人的直接方式说道。我可能在这家酒吧喝了一整个星期，却从来没有很高兴地问过他的名字。

“我是 Nat。”

“Nat？那是什么缩写？Natasha？”

“娜塔莉。”

“娜塔莉，嗯，”他尝试着说。他说的方式就像 neh-duh-lee，而不是我说的方式，nah-tah-lee。 “纳特。让你听起来我就像个老家伙，无意冒犯。”

我看了他一眼，默默地再次喝了一口酒。

“你知道，就像，‘纳特和保罗要去钓鱼了’在湖边”，或者类似的东西。你不会让一个叫纳特的女孩做类似在桌子上跳舞之类的事情。”

我盯着他。“在桌子上跳舞？”我困惑地问道，他笑了，倾盆而下。自己喝了一杯朗姆酒和可乐，加入红糖搅拌。

“我只是说，纳特是一个老人的名字。不过，娜塔莉很可爱。”

“可爱。”我反复思索着。我觉得他的话背后隐藏着一股嘲笑的潜流。但他看起来很真诚，并发出了当他喝了一口朗姆酒时，他满足地‘啊’了。

“你不想来一个吗？它们都包含在房间套餐中，”他指着自己的饮料说。“比你喝的好得多。”

我摇了摇头。“我很好，谢谢。 “

“你的损失。”他喝了更多的酒，我们沉默地坐了几秒钟，然后他再次说话n.

“塔莉。”

“什么？”

“塔莉。这是一个可爱的名字。这就是你应该称呼自己的名字。”

“塔莉。” p>

每个人，从我妈妈到西蒙再到我的朋友，甚至我的老板都叫我纳特。娜塔莉是人们以前从未见过我时对我的称呼。我一生中从未被称为“塔莉”。与“hon”相同。

“我不这么认为。”

“随你便。Tallie 会在桌子上跳舞，这是肯定的。”

<我无法决定查克是有趣还是烦人。但和他说话让我的注意力从西蒙身上转移开来，我很感激这一点。

“那么你来自英国哪里，塔莉？”查克继续说着，转动着杯子里的冰块。

“卢顿。”我忽略了“塔莉”这件事。

“从来没有听说过。这是一个中间有一个小公园，到处都是小别墅的城镇吗？就像，呃，斯特拉特福。莎士比亚的小镇，你知道吗？”

我笑了。 “恰恰相反。想想涂鸦、公寓楼和绝望。”

他看起来很困惑。 “绝望？”

“我我想你会称它为“碎石洞”之类的东西。”

他笑了。他笑得很开心，瞬间且富有感染力。“我们在佛罗里达州遇到了很多碎石洞，”他说。“我想我明白你的意思了。”

“你去过英国吗？”

“没有，一次也没有。不过我愿意。看看莱顿是不是像你说的那么糟糕。”

“卢顿，”我纠正了他。

他又给自己做了一杯朗姆酒、糖和可乐或者其他什么东西。“怎么办？”你喜欢这个度假村吗？”他看着我，显然是真的很感兴趣，而不仅仅是闲聊。

“不确定，今天早上才到的，”我说。“到目前为止还不错。”

>

“我应该告诉你，我的父亲是查尔斯·沃特斯。你知道，度假村名称中的沃特斯。他拥有它。”

沃特斯巴哈马度假村。我从西蒙在预订前给我看的小册子上记得它。查尔斯·沃特斯是封面上那个留着灰胡子的黑人老家伙，他的眼神——穿着彩色西装，握手并微笑着欢迎客人。

“所以你是查克·沃特斯，”我说

“随着我的生活和呼吸。我的意思是，我真的是查尔斯·沃特斯，初级，但这听起来太老了，也太挑剔了。”

“像纳特一样？”< /p>

“现在你明白了。”我们碰杯。

“如果你爸爸拥有这个地方，你为什么要在酒吧后面工作？”我好奇地问道。

查克空笑一声。 “这是一个很长的故事。”

“我哪儿也不去。”

“也许再过一个晚上。我不想深入探究我一生的整个悲剧。现在，我太享受了。”

我笑了。对于一个在酒吧后面工作的年轻小伙子来说，查克出奇地友善。好吧，我想这应该是：在酒吧后面工作的未来百万富翁。

“那么，塔莉，你呢？你喝了足够的酒来讲述你悲惨的生活吗？”

<我耸耸肩。 “也许再过一个晚上。”

他笑了。 “我想这是我应得的。得了吧，你结婚了，对吧？”

我扭动着我的无名指。 “今年已经五年了。”

他握住我的手，审视着我的婚礼，d 酒吧昏暗灯光下的订婚戒指。 “好吧，无意冒犯，亲爱的，但是那颗钻石对我来说看起来不太大。你应该坚持下去。”

“在我看来，你看起来不像订婚戒指专家，”我指出。

“说得对。无论如何，我听说美国的一切都更大。”

我咯咯地笑了。 “显然，包括订婚戒指。”

他放开了我的手，我把它放回到我的杯子里，身体向前靠在吧台上，现在我们正在谈论更多。

“而你有孩子了，对吧？”

“两个，都是女孩。”

“告诉我，”他说，看起来很阴谋。 “女孩真的比男孩容易相处吗？”

“我不这么认为。你知道你对男孩的立场：他们吵架，他们打架，他们和好。我的两个人可能会不和。几个星期以来，都是为了一点小事。”

他看起来很为我难过。 “他们现在这样做吗？”

“不，当我们度假时，他们通常是最好的朋友。”

“我是独生子，所以我不这样做不知道有兄弟姐妹是什么感觉，”查克说id，举起杯子，这样他就可以在杯子下面拍一条毛巾，吸收凝结的水珠。 “但我绝对可以想象自己打败了弟弟什么的。”

“嗯，你的父母可能很高兴他们停了下来。”

“你所以，两个孩子的妈妈塔莉，结婚五年了，让我猜猜你不度假的时候会做什么……全职妈妈？”

我苦笑道。 “如果可以的话。”

“那么这不是你喜欢的工作……汽车销售？”

“你真的认为我是卖汽车的吗？”

他点了点头。 “你们那里没有女汽车推销员吗？”

“我想我们有。但是，不，不是这样的。”

“这很难，那么. 护士？”

我摇摇头。 “不，你还差得很远。”

“好吧，我放弃了。”

“我在呼叫中心工作。”

他看了我一会儿，思考着这个问题。 “那么当我打电话说‘嘿，我的互联网无法使用’时，你就是那个接电话的人？”

“或多或少。我实际上是一名团队经理，这意味着多一小时一英镑，多放一天假，但我还是接电话。”

查克明智地点点头。“嗯，太棒了，团队经理塔莉。”他放下饮料，模仿着捡东西。拿起老式电话。“晚上好，我是团队经理 Tallie，今天有什么可以帮您的吗？”

当他带着大大的假笑看着我时，我再次想起了如何帮助您。很难判断他是只是想表现得友善还是在取笑我。

“非常有趣，”我面无表情地说。

“来吧，告诉我这是怎么做的。”

“没机会。”

他喝完酒，自言自语道。“你是个难对付的顾客。不管怎样，我想今晚就这样了，酒吧十分钟前就应该关门了。”当我平稳地喝完酒时，他仔细检查了手机上的时间，伏特加此时并没有燃烧得那么厉害，而是舒缓了。

“谢谢你，再见。”查克一边说，一边接过我的空杯子，我从吧台凳上爬了下来，惊喜地发现我没有。没有像我想象的那样喝醉。

“不，谢谢，”我回答道，然后想知道为什么我会这么说。

“明天同一时间？或者是轮到你丈夫休息一晚了吗？”查克问道。

“我们拭目以待。”

“再见，塔莉。”

星期二

周二下雨了，由于没有机会在泳池里玩一整天，女孩们不得不用随身携带的玩具勉强度过，并在室内泳池度过了两个小时的充满烦恼的时光。当然，其他所有家庭都决定来这里，而这正是让我的宿醉更严重十倍的事情。西蒙说噪音让他头疼，所以早早回到了房间，晚餐时我默默地对他发脾气，而他假装没有注意到。

“晚上好，女士，今晚我可以为您提供什么帮助吗？” ？”当我回到酒吧时，查克用一种令人厌恶的英国口音说道。不过，他已经伸手去拿伏特加了，所以我只是补充道，“还有橙汁。”

在他拿起杯子之前阿顿，他把手伸进电话里，对着电话说话。 “你的电话对我们来说非常重要，请保持通话，”他说道，我翻了个白眼。

“你的内裤怎么弄成一堆了？”在我郁郁寡欢地盯着饮料看了五分钟却没有碰它之后，查克终于开口了。 “昨晚你对那些东西还不够。”

“就别问了，”我回答道，没有看他，他接受了暗示，漫步到了房间的另一端。酒吧并滚动他的手机，让我很平静。雨变成了毛毛细雨，当我陷入乌云之中时，雨终于停了，我被查克从酒吧上方收回防雨罩的声音惊醒。

“如果我把它们放在外面，它们会被风损坏，”他解释道，尽管我没有问。外面仍然很暖和，查克穿着白色背心和篮球短裤，光着脚，人字拖被扔在酒吧我那一端。他所有裸露的皮肤都覆盖着一层薄薄的汗水光泽。它反射了酒吧的灯光，给了他一种大理石花纹的效果。我的泳池后高领T恤，这是我和泳衣一起保留的一件旧T恤，牛仔裤已经感觉有点热了，而且我只能给头发做最基本的清洗，所以感觉很脆我尽力忽略它。

“另一个？”当我终于鼓起勇气喝第一杯酒时，查克问道，语气中带着礼貌，希望改变一下。

“是的，”我说，脸上带着专家查克的轻松神情。又修好了一个玻璃杯，递了过去。他转身回到酒吧的另一端，由于天雨，酒吧现在空无一人，然后回到座位和手机上。

“我很抱歉，我不是故意无礼的，早些时候，”我清了清嗓子说，查克戏剧性地停了下来，手臂冻结在半空中。

“别担心，”查克说。 ，越过他的肩膀看着我。 “但我确实向我父亲举报了你。你可能会在早上被驱逐。”

我微微一笑，仍然感觉不到查克的能量水平。他放松下来，转过身来，靠在我对面的吧台上看着我。我看了他一眼，感到尴尬，然后移开视线。他用一种专注的眼神盯着我。

“什么？”我最终问道，笑着试图打破紧张气氛。

“查克的水晶球，”他说，站直了身子，用吧台毛巾敲击吧台顶部。 “今天，你去了室内游泳池。”

“你几乎不需要水晶球就能知道，我可能有氯气的臭味。”

Chuck举起一根手指。 “而且，下雨的时候那个地方就是动物园，所以我想你昨晚喝的那瓶伏特加并没有让你做好应对二十个尖叫的孩子的准备。”

“哈哈，”我讽刺地说，一边喝着酒，一边告诉自己这将是今晚的最后一杯酒。 “还有什么，神秘的查克？”

“我在想……婚姻也有争吵？”

他看着我，但我没有理睬他。

“这不是你们的事我们的事。”

他后退了几步。“你说得对。”他同意了，然后又回到手机前。我们静静地坐着，我慢慢地喝着酒，我的整个身体感觉疲惫不堪，酒精也没有多大帮助。我想要一些东西来摆脱我的坏心情，一条好消息，或者随着收音机里一首非常好听的歌曲跳舞，但唯一提供的娱乐是查克的特殊品牌，我很明显，我无法在不成为一个婊子的情况下进行对话。

“Numbrero 3？”查克最后问，我把酒杯沿着吧台滑向他，不知疲倦地高兴。

“Numbrero 3？” p>

“你应该打断我。为了我好，”我叹了口气，把胳膊靠在吧台上，把头靠在上面，想知道我是否可以睡在这里。不，凳子太不舒服了。

“我抱歉，度假村的政策是继续给客人提供酒精，直到他们露出至少一个微笑为止。”查克说，我们一起微笑。“就是这样。”

“你太乐观了，”我说，搅拌

“你有没有想过，也许你太悲观了？”查克反驳道。

“你可能是对的。我什至厌倦了橙汁，没有比橙汁更乐观的饮料了，”我说，看着杯子里的亮黄色液体。

刹那间，查克把它从我身边夺走了。 “你觉得怎么样，菠萝？蔓越莓？桃子？还是纯伏特加？”他问道，在我抗议之前就把我的饮料倒掉了。 “哪一个符合你的心情？我想你正处于蔓越莓之类的地方。”

“绝对不是蔓越莓。”

“那么糟糕吗？”

“我不知道你在说什么。我只是想喝一杯。”

查克从冰箱里拿出一把纸盒，随意地把每个纸盒里的一点加入到玻璃杯中。 ，然后添加大量伏特加并将其交给我。 “在这里，我们将其称为 Chuck's Rainbow Special。保证让您脸上露出笑容。”

我抿了一口。 “这太恶心了g.”

他把它换成了一杯除了冰块和伏特加之外什么都没有的杯子。“查克的塔利特制。保证会让你皱起眉头。”

“谢谢。”我不太确定这是什么时候成为我的招牌饮料，但我还是强行喝下了它。

查克选择了拿起彩虹特饮，自己喝了一口。“哦，实际上还不错。我可以喝这个。”他对我笑了笑，尽管我自己不情愿，但我还是感觉自己精神振奋了。也许我终于可以不做个婊子了。

“我知道你只是表现得很好。因为这是你的工作，但谢谢你，”我说，然后我们碰了碰杯。

“我表现得很好，因为我喜欢你，塔莉，”他强硬地说。“相信我，如果我如果我不喜欢你，我就会像我应该的那样给你的饮料兑水。”

“我想你不会因为你爸爸而担心被解雇吧？”

>

“你的意思是被解雇？决不。我已经堕落到了这样的地步，除非我承认我永远找不到工作，否则爸爸永远不可能解雇我。你看，我是个天生的流浪汉。”

他的背心有上面有一个标志，下面写着“CLEARWATER DANCE ACADEMY”。它已经严重褪色了，我指着它。 “你去了舞蹈学院？”

他低下头，似乎很困惑，然后硬币掉了下来。 “哦，这是个玩笑。”

“你要解释一下吗？”

他似乎不太情愿。 “这并不是那么有趣。我在一所名叫克利尔沃特迪尔赫斯特-大西洋的大学里呆了两年，无论如何，这都是一个愚蠢的名字，因为克利尔沃特并不靠近大西洋。无论如何，这并不是一所真正的好学校，每个人都只是在她们的时间浪费在聚会上，浪费在去海滩上，一群女孩开始称其为克利尔沃特舞蹈学院，你知道，“C-D-A”，因为所有的女孩在大学毕业后都会成为舞者。”
< /p>